Libro de Naranjas de Hiroshima
Edición 20 aniversario

«Nosotros no hacemos films para morir, sino para vivir, para vivir mejor. Y si se nos va la vida en ello, vendrán otros que continuarán…» — Raymundo Gleyzer

El 23 de enero de 2007 nació en internet un pequeño blog con un nombre extraño: Naranjas de Hiroshima. Lo creó Luis Iborra, entonces un joven alicantino con una idea sencilla y obstinada: reunir en un solo lugar el cine documental que no se encontraba en ninguna parte. Películas clásicas, ocultas, olvidadas, prohibidas o simplemente difíciles de ver; obras que circulaban de mano en mano, en copias gastadas, o que dormían en archivos sin que nadie supiera que existían.

Veinte años después, aquel blog es un archivo vivo de más de 700 documentales, que abarca trece décadas de historia del cine, desde los primeros registros de 1894 hasta las películas de hoy. Este libro reúne todas esas entradas, una tras otra, en el orden en que fueron publicadas.

Qué es Naranjas de Hiroshima

Naranjas de Hiroshima es una mediateca digital de cine documental, independiente, autogestiva y sin ánimo de lucro. Cada entrada es una pequeña ficha de archivo: el cartel de la película, su ficha técnica lo más completa posible, una sinopsis, un texto que la sitúa en su contexto y, siempre que se puede, la película misma, con subtítulos en castellano.

Desde el principio el proyecto tuvo una línea clara. Nos interesa el documental porque «siempre ha tenido algo de antropólogo, de visionario y de revolucionario»: nos deja mirar de manera más directa las vidas que retrata y se convierte en una poderosa máquina de empatía. Por eso hemos intentado ofrecer siempre una visión rigurosa de las obras y de los hechos que describen, sin ocultar nuestro compromiso con las luchas populares y sus resistencias, ni con el cine que se ha usado como herramienta de visibilización, denuncia y lucha.

Muchas de las películas llegaron aquí a petición de sus propios realizadores y productoras. Otras, gracias a una red de comunidades, colectivos y personas que comparten cultura de forma libre y desinteresada. Este archivo es también de todas ellas.

Lo que hemos hecho en estos años

El archivo. Más de 700 documentales publicados, de México, América Latina, España y del mundo entero, ordenados por décadas, países y temas: cine militante, memoria histórica, pueblos originarios, directoras, orígenes del cine documental, cine experimental, Palestina, la Guerra Civil española y el exilio, y mucho más.

Los carteles. Una entrada de Naranjas nunca se publica sin su cartel. Cuando una película no lo tenía, lo hicimos nosotros: más de 100 carteles diseñados, los Carteles Naranjas, que pusieron cara a obras que no la tenían. Algunos se pueden conseguir hoy como pósters en nuestra tienda.

Los libros. Desde muy pronto quisimos que el archivo sobreviviera a la web. Cada aniversario, a finales de enero, publicamos el Libro de Naranjas de Hiroshima, el blog completo en PDF para leer sin conexión y para guardarlo. El de 2017, por el décimo aniversario, superó las 1,900 páginas. Este es el libro del vigésimo.

La Biblioteca Naranjas de Hiroshima. Una biblioteca digital abierta y gratuita con más de 1,000 libros sobre cine documental, cine en general y cultura audiovisual: ensayos, manuales, guías y revistas.

Publicación Abierta. Abrimos el blog para que cualquier persona pudiera proponer y publicar documentales, siguiendo la misma ficha y el mismo cuidado que usamos nosotros.

Proyecciones y encuentros. En el décimo aniversario, de enero a junio de 2017, organizamos proyecciones y charlas en espacios culturales de la Ciudad de México. [Completar con otras proyecciones, cineclubes, festivales y encuentros en los que participó Naranjas.]

El Abordaje de las Ideas. Producimos nuestro propio documental, un viaje por las vías oficiales y subterráneas de la cultura audiovisual en la Ciudad de México, pensado desde el principio como obra libre, en Creative Commons. [Año y estado actual.]

La Pequeña Filmoteca. En [2019 o 2020: confirmar] el proyecto dio el salto del archivo digital al físico. La Pequeña Filmoteca de Naranjas de Hiroshima reúne hoy más de 500 piezas en 39 colecciones, en 8mm, Super 8, 9.5mm Pathé Baby, 16mm y 35mm: películas domésticas, noticieros y cortometrajes rescatados, limpiados, catalogados y estudiados uno a uno, con su propio catálogo en línea. [Opcional: mencionar algún hallazgo destacado del acervo.]

Nuevas ventanas. A lo largo de los años el proyecto se fue abriendo en otras direcciones: Ver Documentales, una sala en línea para ver el archivo como en una plataforma de streaming; Naranjas de Hiroshima TV, con programación continua; el archivo El exilio español en el cine mexicano; el Archivo Fílmico de Palestina, con más de un centenar de películas de 1897 a hoy; Naranjéalo, un agregador de noticias culturales; y campañas como #Directoras en el Cine Documental o RAM, Revista Archivo Manoseado. [Revisar la lista y añadir lo que falte.]

El cine documental en televisión pública. Para el 18º aniversario, en 2025, Naranjas de Hiroshima llegó por primera vez a la televisión abierta con la 1ª Muestra de Cine Documental en el canal MX Nuestro Cine: 15 ciclos y 57 títulos de México, América Latina y España, con retrospectivas de Raymundo Gleyzer, el Grupo Chaski, Televisión Serrana y el Archivo de Cine Anarquista de la CNT, entre otros, vistos por más de 11 millones de espectadores. [Confirmar la cifra final.]

Por qué este libro

Las webs cierran, los servicios desaparecen y los enlaces se rompen. Lo hemos visto pasar muchas veces con películas, archivos y proyectos que creíamos a salvo. Este libro existe para que, pase lo que pase con la web, el trabajo de estos veinte años quede guardado, se pueda leer y se pueda compartir. Al final de cada entrada hay un código QR que lleva de vuelta a su página original, mientras exista.

Gracias a quienes hicieron las películas, a quienes las compartieron, a quienes escribieron, tradujeron y subtitularon, a quienes nos escribieron para pedir, corregir o agradecer, y a todas las personas que durante veinte años pasaron por aquí a ver, leer y hacer cine documental. [Agradecimientos concretos, si los quieres.]

Ciudad de México, enero de 2027